family relation

Work stress , money problems , family relation , etc.

工作压力、金钱问题、家庭关系等等。

The influence of family relation on rehabilitation of the schizophrenia

家庭关系对精神分裂症病人康复的影响

Telecom Integrated Package Marketing Base on Family Relation Identifying Model

基于家庭关联关系识别模型的电信融合套餐营销

A person 's happiness correlate closely to the family relation .

一个人的幸福与家庭关系密切相关。

Research on family relation of psychopaths with first paroxysm and nursing intervention

首发精神病病人家庭关系调查及干预

Marriage and Family Relation of Princesses in the Tang Dynasty

略析唐代公主的婚姻家庭关系

The piety of the family relation should be respected in the highest degree by the state .

家庭关系中的孝顺，应该得到国家的最高的尊重。

Objective To study influence of the first paroxysm psychopath 's family relation on patients ' illness state and nursing intervention .

目的探讨首发精神病病人家庭关系对其病情的影响及护理干预措施。

Objective To explore the difference of the family relation and parental rearing pattern of middle school students between public and private schools .

目的探索私立与公立学校初中生家庭关系和家庭教养方式的差异。

The purpose of this research was to examine factors related to marital En-qing in families with disabled children from a family relation perspective .

本研究从家庭关系的角度出发，检视身心障碍儿童家庭中影响夫妻恩情的因素。

The marriage system is a kind of social system that regularizes men and women two sexual behaviors and family relation , it affects everybody in the society .

婚姻制度是规范男女两性关系和家庭关系的一种社会制度，影响到社会每一个人，并且它处在社会生活的表层，是社会变迁的指示器。

They have their own characteristics in terms of the quantity of works , family relation , depiction of the images of female characters , and realistic art , etc.

它们在作品数量、家庭关系、家庭中的女性形象刻画、写实艺术几个方面都有自己的特点。

As a result , Japanese hold a rather open attitude towards family relation and moral life , which helps itself cope with the challenge of modernization in an easy and active position without much resistance .

因此，日本人的家族关系与观念较为开放，实行变革的阻力也就比较小，可以比较从容、积极地面对现代化的挑战。

Conclusion Nursing intervention in the family relation of the psychopath of first paroxysm improves both their family relation and nursing , thus reducing the possibility of their recurrence and raising their life quality .

结论对首发精神病病人家庭关系进行干预，可明显改善其家庭关系，改善照料者对患者的照护水平，减少复发，提高生活质量。

Those olders who had many cerebral apoplexies , bad economical condition , low knowledge level , severe paralysis degree and bad family relation had more possibility of PSD after OACA .

老年人多次卒中、经济条件差、知识水平低、瘫痪程度重、家庭关系差者易发生卒中后抑郁。

Conclusion The result analyzed by multiple logistic regression indicated that family relation and anxiety symptom are risk factors of excessive internet using , administrative levels , interest of speciality and study achievement had protective effect on excessive internet using .

结论家庭关系和忧郁是过度性网络使用的危险因素，而层次、专业兴趣、学习成绩是过度性网络使用的保护因素。

In order to protect the interest of the spouse victim and maintain the equal harmony married family relation , the phenomenon of extramarital relation doing great damage to the family harmony should be restrained by law .

为了保护受害配偶的利益，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系，对于恶意破坏家庭和睦的婚外情现象，应采用法律手段予以遏制。

The marriage and family relation is standardized as a whole , embodying the spirits combining rule by law and rule by morality . The legislative blanks are filled by adding the general stipulations on kinship system .

从总体上规范婚姻家庭关系，体现法治和德治相结合的精神，同时增设亲属制度的一般规定，填补立法空白。

Spouse is the partner of common life , and is the core and basis of family relation , so the stability of spouse relation and the protection of spouse right are being paid attention to in modern law more and more .

配偶是共同生活的伴侣，配偶关系是家庭关系的核心和基础，因此，现代法律越来越多地关注配偶关系的稳定及配偶权益的保护。

The authoress thinks : in Confucian Analects , the connotation of the filial piety included a method to govern and to suceed a social ethical standard which overstepped the family relation besides the general meaning respecting parents .

笔者认为：《论语》中孔子言孝，其文化内涵除了一般意义上的善事父母外，还应包括一种为政之道和成己之方，一种超越家族关系的社会伦理规范。

and their education and civilization promoted with a view to their ultimate citizenship , and that polygamy in the Territories , destructive of the family relation and offensive to the moral sense of the civilized world , shall be repressed .

推进其教育和文明开化，以最终实现其公民地位，对各领地内流行的破坏家庭关系和有悖文明世界道德观念的一夫多妻制，应加以扼制。

The factors that influence behavioral health of junior middle school students . ① Single-variable analysis The Junior middle school students with different home environment and family relation have different scores in the Child Behavior Checklist ( CBCL ), the difference have statistic significance ( p0.05 ) .

影响初中生行为健康的因素①单因素分析不同家庭环境及家庭关系的初中生CBCL儿童行为量表各因子得分存在差异，且大部分均有统计学意义（p0.05）。

An investigation on the family business-suppliers relation

家族企业供应商关系的实证研究

Some bad factors in the family have close relation to the immaturity crimes .

家庭环境中的一些不良因素与未成年人犯罪有密切的联系。

Research shows that in both urban and rural family , conjugal relation tends to be harmony .

通过实证发现，夫妻关系趋向平等和睦，城乡家庭基本呈现出一致性。

Nehru-Gandhi Family and India-China Relation Study

尼赫鲁&甘地家族与印中关系研究

Therefore , it becomes more realistic and meaningful for enterprises to care the needs of employees ' family and work relation . Three , perceived organizational support has an significant effect on work-family relation .

工作家庭关系显著影响员工的离职倾向，因此企业关注员工的家庭和工作间交互的需要就变得更加现实和有意义。3组织支持感对工作家庭关系有着显著地影响。

Multi-factors analysis showed Husband 's job , psychological preparation for the delivery , other preparations for the delivery , family type , relation with father-in-law and care for their physical status after delivery had a positive relationship with antenatal anxiety ;

多元逐步回归分析，丈夫职业，对分娩的心理准备，家中待产准备，家庭组成，公媳关系，对分娩后自身状况的关心与产前焦虑情绪有关。

Judging from this , authors present a new idea , i. e. the age is controlled by multigene and effected by the environment eonditions ( family economy , relation between family members amd types of temperament and so on ) .

据此，作者提出一个新观点，即人类的寿命受多基因（即多对等位基因）控制，同时又受家庭经济、家庭关系和性格类型等环境条件的明显影响。

Family identity and Family relation make these enterprises not only save interior administrative costs , but also the exterior market transaction costs .

家族身份与家族关系使得企业不仅节约了内部的治理成本，而且减少了外部市场的交易成本。